La noche de Burns: Whisky y poesía
En Escocia este lunes 25 de enero es el llamado Burns Day. La fecha conmemora el nacimiento del poeta nacional escocés Robert Burns.
Este autor es muy popular en Gran Bretaña y conocido por poemas como "Auld Lang Syne", que se convirtió en la letra de una melodía tradicional ahora famosa en todo el mundo. Este himno se canta en Escocia por fin de año y también en muchas otras ocasiones solemnes - tales como graduaciones, funerales.
Burns es también autor de muchos otros poemas conocidos en el mundo anglosajón. Una de sus citas más populares hace referencia al whisky: Freedom and 'whisky gang thegither! Take aff your dram! (vendría a significar "El whisky y la libertad van de la mano. Alcemos las copas!")
El día dedicado a Robert Burns culmina con el llamado Burns Supper o Burns Night (noche de Burns) que consiste en una cena tradicional escocesa - con haggis, whisky y lecturas de poemas del autor.
Pués nada, el lunes tenemos un buen motivo para brindar y leer un poco de poesía...
-
Creo que todos hemos oído "Auld Lang Syne". En este enlace podéis escuchar la canción, interpretada por Rod Stewart:
https://youtu.be/Al7ONqrdscY
Y en este otro enlace podéis leer la historia de esta canción:
http://www.themorgan.org/collection/Auld-Lang-Syne
Y si tenéis mucha curiosidad, podéis leer su significado en inglés moderno, en este otro enlace:
http://lyricstranslate.com/en/auld-lang-syne-good-old-times.html-0
Y si estáis interesados en Robert Burns, podéis echar un vistazo a este blog, en castellano:
http://elespejogotico.blogspot.com.es/2013/03/4-poemas-de-robert-burns.html
o a este otro enlace en inglés:
http://www.robertburns.org/ -