Pues lo dicho, el color es de capa media. EN nariz tiene intensidad media con notas de fruta roja fresca, frambuesa, fresas...(pocas gominolas, ni chicles). En boca es de acidez justita pero suficiente, con carbónico presente, mejor tomar fresco, con paso por boca fácil y suave. El final es ligeramente dulzón, con no demasiada persistencia y recuerdos de fruta madura, frambuesa y ligera amargor.

Not too much to add respecting the precedent TNs.
There are less chewing-gums/candies/lolly pops and more red fruits, what I enjoy more and it still has a touch of funny carbonic.
I do like more right now than in the first moths of the year.
Paying attention to the suggestion of the forumite JoanF I’ve tasted with ’Xató’ (a traditional dish from Catalonia) and I have to say that it’s a great pairing.
Price (as usual) 3.95 EUR

No mucho que añadir a las notas de cata anteriores.
Hay bastantes menos gominolas y más fruta roja, lo cual me agrada bastante más y todavía tiene un toque gracioso de carbónico.
Me gusta más ahora que a principios de año :)
Siguiendo el consejo de JoanF lo he probado con un ’Xató’ y realmente le va pero que muy bien.
Precio (habitual) de 3.95 EUR

This is my spring approach to this wine.
The chewing-gum have gone away and red fruits have more presence. We can still feel the carbonic touch.
It’s better a day after, I mean, leaving it breath.
Maybe I’m getting older ;) but I think that I liked more precedent vintages.

En esta, mi "aproximación" de primavera a este vino, ya se han ido las gominolas y se hace más presente las fruta roja. Sigue muy presente el carbónico.
Está mejor con un poquito de aire, esto es, tras un día con vacuvin le encuentro mejor que ayer, recien abierto.
No sé si es que yo ya me hago "mayor" ;) pero creo que me gustaban más las añadas precedentes que estas.

Despúes de un día con vacuvin, está aún más sabrosón. Muy rico, con atisbos de plátano, más integrado, goloso y facilón. Una pequeña delicia. Muy buen maridaje con el ’xató’: básicamente ensalada de ’escarola’, bacalao ’esqueixat’, atún, anchoas, arbequinas, y salsa ’xató’. Muy rico.

Otro fiel (:^D). Color rojo picota brillante con ribete morado. Aromas de frutos rojos (frambuesas, fresas,...), tonos de confitería (’palote de fresa’), florales... Paso en boca vivo y goloso. Retronasal floral (violeta). Incita a beber. Una auténtica golosina.

(Faithful to my annual appointment with this wine ;)

Red cherry with purple rim. Clean, clear and shining. Medium-low coloured. Smells of chewing-gum... and the whole store!. Red fruits, raspberries, strawberries but not the fruits but the candies... Funny acidity... We can notice the carbonic in mouth. I’ll enjoy this kind of wines in the next few months, maybe spring... but I can’t wait until spring! :) Price 3.75 EUR

(Fiel a mi cita anual con este vino ;-)
Rojo picota con ribete amoratado. Limpio, claro y brillante. Capa media-baja.
Olor o gominolas... a toda la tienda de chucherías. Frutos rojos, frambuesas, fresas de gominola...
Acidez graciosa... Se nota el carbónico en boca.
Me gustan más estos vinos pasados unos meses, algo así como antes de primavera, pero no he podido aguantar hasta entonces ;-)
PVP 3,75 EUR