La UE obliga a cambiar el nombre a una cadena española de 41 restaurantes
La UE obliga a cambiar el nombre a una cadena española de 41 restaurantes
Una cadena de restaurantes no se podrá llamar más “La Mafia”. Tiene 41 locales en España, http://lamafia.es
Lo decidió la Unión Europea a instancias del Gobierno italiano, que argumentó que el nombre dañaba la imagen de la comida.
Los restaurantes de “La mafia se sienta a la mesa”, como reza su nombre completo, están decorados con imágenes de jefes de la mafia siciliana como Calogero Vizzini y utilizan eslóganes como “La Mafia crea puestos de trabajo”.
Visto aquí:
http://www.repubblica.it/cronaca/2016/10/20/news/ue_ristoranti_mafia_spagna-150179936/
http://www.clarin.com/sociedad/cadena-restaurantes-podra-llamar-Mafia_0_1672032886.html
El correctismo político hace que esa cadena de 41 restaurantes tengan que cambiar su nombre ¿qué os parece?
Soy flexicarnívoro y a la comida vegana la llamo guarnición
Re: La UE obliga a cambiar el nombre a una cadena española de 41 restaurantes
Ver mensaje de J-CarlosMe parece muy bien que les obliguen a cambiarlo. ¿Te imaginas una cadena con el nombre de los terroristas vascos? y con el eslogan: "Un disparo en la nuca" en un pais europeo. ¿Qué diriamos en España?. Saludos desde Cantabria.
Saludos desde Cantabria.
Re: La UE obliga a cambiar el nombre a una cadena española de 41 restaurantes
Ver mensaje de J-CarlosComprendo que haya personas que se sientan tocados por el nombre de esta franquicia, pero sin duda esto les vale para hacerse promoción. Una cosa por la otra.
Un saludo. Pepe Cano www.verema.com/blog/laterrassadelvi/
Re: La UE obliga a cambiar el nombre a una cadena española de 41 restaurantes
Ver mensaje de jacomurNo veo la relación entre una cadena con nombres de terroristas a una con el nombre genérico de "La mafia", que se usa de forma muy genérica.
La equivalencia entre los eslóganes "un disparo en la nuca" y "se sienta en la mesa" me la has de explicar, tampoco la veo.
Soy flexicarnívoro y a la comida vegana la llamo guarnición
Re: La UE obliga a cambiar el nombre a una cadena española de 41 restaurantes
Ver mensaje de J-CarlosY han tenido que tardar 16 años?.Antes no les molestaba?.
El que quiera relacionar mafia y comida será capaz de mezclar cualquier cosa.
Jesús Gómez https://twitter.com/VinoGomez74 Blog https://vinogomez.com/
Re: La UE obliga a cambiar el nombre a una cadena española de 41 restaurantes
Ver mensaje de GomezEstas cosas suelen ocurrir cuando se entera algún activista de algo, que tiene la piel demasiado fina, y empieza a hacer ruido.
Soy flexicarnívoro y a la comida vegana la llamo guarnición
Re: La UE obliga a cambiar el nombre a una cadena española de 41 restaurantes
Igual tenemos una imagen de la Mafia distorsionada por la grandes películas que le han dedicado en Hollywood, pero conviene recordar que es una organización que sigue en activo y que ha causado y sigue causando muertes y mucho sufrimiento a diario tanto en Italia como en EEUU. Seguramente a los que viven en estos lugares y se ven afectados por su actividad no les hace ninguna gracia ver que aquí se tome el asunto a la ligera y que se asocia a algo lúdico y placentero como es la restauración, igual que aquí nos sorprendería e indignaría que en otros países hubiera locales de comida vasca con una imagen asociada a ETA.
Evidentemente las motivaciones de ambas organizaciones criminales no son las mismas, pero comparten el haber causado mucho dolor y muerte (más incluso la Mafia) hasta fechas muy recientes, incluso en la actualidad en el caso de la Mafia.
En resumen, comprendo el sentimiento del gobierno italiano y entiendo el fallo de la UE.
Re: La UE obliga a cambiar el nombre a una cadena española de 41 restaurantes
Aunque el concepto mafia es amplio y se usa de forma amplia, todo el mundo piensa en su origen italiano (siciliano en concreto) por lo que me parece normal que se produzca la queja del gobierno italiano.
Como si alguien queisiera llamar a su cadena "La Gestapo se come el mundo". Sería normal encontrarte con una queja alemana.
Grave es que se halla tardado tantos años en solucionarse.
Saludos
Re: La UE obliga a cambiar el nombre a una cadena española de 41 restaurantes
Ver mensaje de AbreunvinitoEs genérico, pero cuando en tu local directamente tienes fotos de jefes mafiosos reales y concretos deja de serlo. En mi opinión si hubieran tirado por la vertiente cinematográfica y hubieran usado imágenes de personajes de ficción habrían tenido menos problemas, pero seguramente habrían tenido que pagar por los derechos de las mismas.
Re: La UE obliga a cambiar el nombre a una cadena española de 41 restaurantes
Ver mensaje de AlbtotxoDesde luego las fotos lo hacen insalvable.
Saludos
Re: La UE obliga a cambiar el nombre a una cadena española de 41 restaurantes
Ver mensaje de AlbtotxoTotalmente de acuerdo..
No está muerto aquello que yace eternamente. Y con el paso de los eones, hasta la muerte puede morir
Re: La UE obliga a cambiar el nombre a una cadena española de 41 restaurantes
Ver mensaje de jacomurPues que le cambien el nombre. Creo que "Los Políticos se sientan a la mesa" sería apropiado, y vale para casi todos los países del mundo mundial, así que ninguno en particular se sentiría ofendido.
Re: La UE obliga a cambiar el nombre a una cadena española de 41 restaurantes
Ver mensaje de AlbtotxoYa, pero lo que prohíben no son las fotos ni los nombres del los mafiosos, sino el nombre 'la mafia'.
Soy flexicarnívoro y a la comida vegana la llamo guarnición
Re: La UE obliga a cambiar el nombre a una cadena española de 41 restaurantes
Ver mensaje de AbreunvinitoEl problema es que cada vez se prohíben más cosas; el que no quiera ir que no vaya, pero con tantas prohibiciones políticamente correctas vamos hacia un mundo distópico, si no estamos ya en él.
Soy flexicarnívoro y a la comida vegana la llamo guarnición
Re: La UE obliga a cambiar el nombre a una cadena española de 41 restaurantes
Ver mensaje de Albtotxo¿Seguro que tienen fotos de mafiosos reales? Porque según esta noticia no es así. Parece que se basa en la película el Padrino.
Soy flexicarnívoro y a la comida vegana la llamo guarnición