Las setas en pie de guerra

Tu metáfora es perfecta. Un barco arrastrero o incluso de palangre, puede sacar en una marea más que todos lo deportivos en varios años, por lo que su actividad debe ser absolutamente controlada so pena de esquilmar los caladeros. Una cuadrilla de estos rumanos (o depredadores locales, que también los hay), en un día pueden arrasar un monte, algo que los aficionados no haríamos en toda la vida.
En realidad no hay nada que inventar, en países micófagos como Austria, Francia o Italia, hay normativas estrictas al respecto, por eso vienen aquí a sepillarse nuestros setales.