Foro de Vino > Guía Parker - Rioja (informe 2024)

Muchas gracias Entiendo que es un problema de la traducción, pero no entiendo

<< Volver al mensaje 'Muchas gracias Entiendo que es un problema de la traducción, pero no entiendo'

#2
Letroncio
en respuesta a Megapauer

Re: Guía Parker - Rioja (informe 2024)

Ver mensaje de Megapauer

Muchas gracias

Entiendo que es un problema de la traducción, pero no entiendo bien esta frase:

" Es posible que algunos de los mejores vinos no se produzcan a partir de ese año. "

¿Se refiere a qué a partir de 2023 no se van a poder producir los mejores vinos o que de ese año concreto no se van a poder producir? Entiendo que lo segundo.

Aitor Alegría Alonso (@siempre_a_plato)

<< Volver al mensaje 'Muchas gracias Entiendo que es un problema de la traducción, pero no entiendo'
Recomendado por 3 usuarios

Cookies en verema.com

Utilizamos cookies propias y de terceros con finalidades analíticas y para mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias a partir de tus hábitos de navegación y tu perfil. Puedes configurar o rechazar las cookies haciendo click en “Personalizar”. También puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón “Aceptar”. Para más información puedes visitar nuestra Ver política de cookies.

Personalizar
Rechazar todas
Aceptar