Barbaridades simpáticas de clientes en restaurantes

109 respuestas
    #49
    aranzazu_envero
    en respuesta a astolfi

    Re: Barbaridades simpáticas de clientes en restaurantes

    Ver mensaje de astolfi

    Ni te emociones (me quedé "fuera del barco") no me he ido a Burdeos. Se fueron sin mí...snif.,..decisiones personales (tú ves?? tanto "discutir" que sí, que no....¿¿pa qué??...madre que es una y... no quiero más cargos de conciencia--espero jostiones--)eso sí, se bebieron a mi salud hasta el agua de los floreros de Lafite, de Margaux, Petrus...de tós....achuchon.

    #52
    Pithos
    en respuesta a aranzazu_envero

    Re: Barbaridades simpáticas de clientes en restaurantes

    Ver mensaje de aranzazu_envero

    Copia de una traducción encontrada a la puerta de una casa de
    comidas de Sanxenxo ( Pontevedra ):

    THE CASA GALLEGA - Spanish Covers ( Tapas )

    FOOD & DRINK SPECIALITIES

    Octopus To The Party ( Pulpo a feira )
    Courageous Potatoes ( Patatas bravas )
    Huge Hair Spray With Grelos ( Lacon con grelos)
    Thin Uncle Joseph ( Fino Tio Pepe ) & Thin Fifth ( Fino Quinta )
    They will pass from Navarra ( Pacharan de Navarra )
    Wines from the River Ha and the Valley of Rocks
    (Vinos de Rioja y Valdepeñas )

    TODAY'S MENU

    Female Jews with Thief ( Judias con chorizo )
    Pretty to the Iron ( Bonito a la Plancha )

    SPECIAL OPENING PROMOTION

    One mug of bleeding if you buy a Little Joseph of Veal
    ( Una Jarra de sangría al pedir un Pepito de Ternera )

    ANIMATION ACTIVITIES

    Little Football Contest ( Concurso de futbolín )
    He-dominated Tournament ( Torneo de Domino )
    Airport available to play on the tables
    ( Barajas disponibles para jugar en las mesas )

    Es una coña marinera, pura ficción ... pero me parece muy simpatica :)

    #53
    Donna K

    Re: Barbaridades simpáticas de clientes en restaurantes

    No sois aptos para conciliar el sueño , que hartón de reír por Dio
    geniales¡¡
    Saludos.

    #54
    puling

    Re: Barbaridades simpáticas de clientes en restaurantes

    Sue, una inglesa residente en L'Escala, acude con unos amigos a un restaurante. A ella le traen la carta en catalán y al resto en inglés. Al rato, Sue ve como a sus amigos de repante les cambia la cara, pues no sabían de nuestro exotismo culinario.
    Cuando llega el maitre, Sue, que ya sabía lo que había p asado, le pregunta:
    ¿Algún inglés te ha pedido al guna vez "garotes" (erizos)?
    Pues ahora no caigo. Respondió el maitre.
    Sue: "Pues yo diría que no. Les estáis afreciendo puerco espín".

    El traductor de la carta, pilló la primera entrada de erizo en el dicccionario, y ala... a la imprenta.

    #56
    aranzazu_envero

    Re: Barbaridades simpáticas de clientes en restaurantes

    Por favor, tomaremos un "subidon" blanc marqués de riscal...

  • Más leído
  • Más recomendado

Cookies en verema.com

Utilizamos cookies propias y de terceros con finalidades analíticas y para mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias a partir de tus hábitos de navegación y tu perfil. Puedes configurar o rechazar las cookies haciendo click en “Configuración de cookies”. También puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón “Aceptar”. Para más información puedes visitar nuestra Ver política de cookies.

Aceptar