Mozzarella, como pizza, es también una palabra italiana y se pronuncia tambien

Mozzarella, como pizza, es también una palabra italiana y se pronuncia tambien así, con doble ZZ. Si alguien, por ejemplo, dice mozareya, mocharella o mozarela (tal y como suena) es una auténtica penita, lo hayais adaptado o no al entorno.

Tu preguntas cómo se pronuncia correctamente y yo te he contestado lo correcto. No hay dilema, ni duda. Como si la quereis pronunciar phisa, pero está mal hecho.

Te puedo asegurar que no soy el único que lo sabe pronunciar, ni siquiera hace falta saber italiano, basta pronunciar bien el castellano. Y te aseguro que ninguno de los que los pronuncia bien -en Aragón sí se hace con una cierta frecuencia- me han dado asco. Otra cosa es lo que pueda pensar de los que dicen piza o pisa o picha, que me merecen todos los respetos.

Si hablamos ya de las adaptaciones al entorno, y me mandas a Andalucía, entonces sí que con la iglesia hemos topado, porque allí lo podeis llamar pisha, pisa, y, hasta si te descuidas, picha. Lo cual no me extraña, pues dadas las múltiples visitas que he hecho a Andalucía sé perfectamente que es habitual que muchacho sea mushasho, chiquillo sea quillo o shiquillo o vámonos sea ámonos, o que mi nombre o el de mi mujer no sepan pronunciarlo bien, por lo que si con el idioma patrio es así, más normal es aún que adapteis las palabras extranjeras, lo que no significa que se pronuncie bien.

Pero volviendo a tu pregunta inicial, de cuál es la pronunciación correcta, me reitero: la pronunciación correcta es PIZZA (con doble zeta), que es como se escribe y como figura en el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, el cual siempre respeto y evito darle patadas y, en la medida de lo posible, que se las den, aunque ello se haga vía gracejo andaluz.

En definitiva, lo habreis adaptado al entorno, lo que me parece muy bien. Pero Pisa es ciudad de italia, Piza no existe como palabra y las dos son una dicción incorrecta de la palabra PIZZA..

Y gracias por tu invitación desinteresada a Andalucía. Ya me bajo yo cuando pueda y ya preguntaré como pronunciais Pizza y así me divierto un poco. Y, si me atrevo, hasta puede que les pregunte como dicen Mozzarella.