Re: Curiosidad: Por qué se dice vino ‘tinto’ y no ‘rojo’
Bueno, si os fijaís en botellas antiguas, antes se llamaban Vinos Finos, a los tintos. Es curioso, en alemán se llama al tinto rotwein y al rosado, rose. En inglés, red wine y pink wine. En francés vin rouge y vin rosé. El rosado es más de Navarra que de Rioja. Lo digo, lo tenía que decir, jaja, por señalar esto, y porque así introduzco que el vino en la antigüedad, como se hacía por pisado de las uvas y prensado, sin los hollejos, no era el tinto que conocemos. Éste aparecería a partir de que en Burdeos aplicaran el método llamado bordelés, que es el de la maceración de los hollejos con el mosto, y su fermentación. Así aparecerían los tintos. Yo creo que es palabra española, fácil de entender porque esos vinos macerados en sus hollejos, con las uvas de aquí, tintaban -no os habéis manchado el jersey, veniros a sanfermines, jeje (ya veis que en los otros idiomas llaman rojo), y si vemos ciertos vinos franceses, no son muy tintos que digamos. Quiero decir, no tienen mucha intensidad.