Foro de Vino > ¿Cata o degustación de vino?

" A bote pronto " es un cliché lingüistico tanto en español como en francés

<< Volver al mensaje '" A bote pronto " es un cliché lingüistico tanto en español como en francés'

#46
Disfraz
en respuesta a Gabriel Argumosa

Re: ¿ Cata o degustación o ... tasting ?

Ver mensaje de Gabriel Argumosa

" A bote pronto " es un cliché lingüistico tanto en español como en francés - " au débotté " - pero, tienes razón, la palabra " probadura " no figura en la última edición del " Pequeño Larousse Ilustrado. " Ya verás, dentro de poco, en Francia, emplearemos la palabra " tasting " y quizás en España : " Nuevo tasting de garbanzos. " En suma, un " tasting " es una " cata " pero un peldañito más arriba ... con el top 10 de Verema.

Con mi más cordial saludo / Alain

<< Volver al mensaje '" A bote pronto " es un cliché lingüistico tanto en español como en francés'
Recomendado por 1 usuario

Cookies en verema.com

Utilizamos cookies propias y de terceros con finalidades analíticas y para mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias a partir de tus hábitos de navegación y tu perfil. Puedes configurar o rechazar las cookies haciendo click en “Configuración de cookies”. También puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón “Aceptar”. Para más información puedes visitar nuestra Ver política de cookies.

Aceptar