¿Qué es lo más añoráis de aquí, cuando estáis en el extranjero?
Re: Ah! però...
Ver mensaje de ramicoReosties, tu que ve parles el valenciá tu que eres de Madriz.
Que me toquin la faba, te mes gracia, en Valenciá, ja ho dia el tio collons.
Una salutació, cheeee !!
Re: Ah! però...
Ver mensaje de ramicoRamón la primera frase la entiendo bastante bien , pero la segunda me parece esperanto , creo que la Wiki no es infalible y nos tienes a todos en suspense con tan enigmatico mensaje.
Re: Ah! però...
Ver mensaje de ConstanGarciaViene a decir que si se ha creido lo del pasaporte en cualquier momento le venden La Cibeles, nada, un chascarrillo.
Los traductores de la WIKI no molan:)))))
Re: Ah! però...
Ver mensaje de ramicoPrueba este traductor: http://www.internostrum.com/
Traduce palabras sueltas y frases sencillas. No traduce giros, expresiones, locuciones,...
P.D. Pensé que lo habías escrito en valenciano ;-P
Menjar per pensar, pensar per menjar.
Re: Ah! però...
Ver mensaje de FrancescfOye no hay alguno que traduzca del valenciano al catalá, con dialecto mallorquin?
Re: Ah! però...
Ver mensaje de FrancescfJo Francesc que ya ha entrado en vigor el Tratado de Schengen. ¿Cuanto hace que no sales de Catalunya?