Debe ser una cuestión semántica, yo le doy vuelta a un plato y no se rompe. Si

Debe ser una cuestión semántica, yo le doy vuelta a un plato y no se rompe. Si se lo hubiera estrellado contra su cara, tendrían que haberlo llevado a urgencias para que se la cosieran. Cuando uno dice "el cocha se estrello en mis narices", se entiende que lo hizo muy cerca de ti, frente a ti, a tus pies, sin que tampoco por ello tengan que amputarte las piernas.
Cuando te conteste tu cuñado abogado, nos lo haces saber. Gracias.