Por su interés, copio la traducción del párrafo en el que William Kelley resume

Por su interés, copio la traducción del párrafo en el que William Kelley resume su valoración de la cosecha 2024 de Burdeos en el que lo califica como la peor cosecha de la última década (es decir, la coloca a la altura de la denostada 2013):

Si bien las temporadas de cultivo difíciles siempre ofrecen valiosas lecciones, pocas bodegas bordelesas estarían dispuestas a revivir la de 2024. Húmedo, fresco y nublado, marcado tanto por la histórica presión del mildiu como por las lluvias en torno a la cosecha, el año puso a prueba los límites de los viticultores, por lo que no sorprende que la cosecha haya producido pocos vinos convincentes. Si bien algunos productores, contra todo pronóstico, han logrado éxitos notables, y muchos otros han logrado al menos resultados dignos de elogio, muchos vinos de 2024 son, sin embargo, diluidos, herbáceos y ácidos. En general, esta es claramente la cosecha más floja de Burdeos de la última década, aunque también pone de relieve la tenacidad y la habilidad de los mejores productores de la región.