Ten en cuenta que los "restauradores asociados" a los que se hace referencia en

Ten en cuenta que los "restauradores asociados" a los que se hace referencia en la advertencia legal de El Tenedor son terceros autorizados; algunos de los puntos destacables a este respecto vienen bien especificados en el texto que has facilitado:

"El usuario autoriza a la sociedad LA FOURCHETTE ESPAÑA SL a facilitar todas las informaciones que le conciernen a un asociado restaurador de la sociedad LA FOURCHETTE ESPAÑA SL (aquí se omite el punto, pero dado que la siguiente letra es mayúscula es obvia su existencia). Los clientes de LA FOURCHETTE ESPAÑA S.L.(...)"

"...son utilizados (los datos) únicamente dentro del cuadro de servicio descrito anteriormente y destinados exclusivamente a la sociedad LA FOURCHETTE ESPAÑA SL y sus asociados restauradores que pondrán atención a fin de preservar, en la medida de lo posible, la seguridad de los datos personales". Aquí es muy interesante el uso ambiguo de la construcción "en la medida de la posible"...

En definitiva, lamento la experiencia y que el método y las formas de la persona que se dirigió a ti y tu familia no fueran las mejores pero, atendiendo a la advertencia legal de esta Web, no se ha vulnerado tu privacidad en el sentido de que al cerrar la reserva has aceptado las condiciones expuestas.

Respecto a la LOPD, la cesión descrita en este caso no es ilegal, por lo que -a pesar de la desagradable situación en la que te has visto- poco más puedes hacer que elevar la correspondiente crítica formal a El Tenedor y/o denunciar el caso en foros especializados...

Un saludo, Manuel.