Comida y música

Lo último que disfruté de Quenn fue el musical We Will Rock You en Madrid, y las canciones estaban traducidas al castellano.
Me comentaron que las tradujeron a petición de un señor con boina.

Opino como Ramico, la musica para despues de una buena comida y acompañada de un GT, eso si que es un plan, para disfrutar de una buena comida cuantas menos distraciones mejor.
Ya veremos que tal te va la experiencia.
Saludos.

Hablo por mi, y si, muchos de los que van a estos eventos ni hablan ni entienden ni papa de ingles.

Por quien te crees que hablaba??

En serio te crees que toda la peña que va a estos conciertos conoce el idioma en forma suficiente como para entender ya no solo los giros que les dan a las frases, , lo que dicen???? Madrecita mia.

Entonces tenemos conceptos distintos, por lo menos de Queen, fui al espectáculo que comentas, a la media hora ya estaba en el bareto de enfrente, bueno, yo y otros cuantos del grupete amantes de la música de Queen que no aguantamos más semejante bodrio. Es lo que pasa cuando has tenido la suerte de ver el original, o que narices, cuando has escuchado sus discos.

Las tradujeron por el porcentaje altísimo de españoles que lamentablemente no han tenido la oportunidad de aprender ingles, o por aquellos que teniéndola son tan zopencos que solo saben decir "guan biar, plis"

Espérate tu que este hilo acaba en que España es un país en el que el 99% de la población habla, entiende y se desenvuelve en ingles de forma fluida.

San traductor de Google que nos haces parecer poliglotas......cuida de nosotros.

Jon Bon Jovi abre un restaurante solidario
http://www.europapress.es/chance/hombre/noticia-jon-bon-jovi-apuesta-comida-solidaria-frente-rapida-20111020185006.html
Vamos a ver si alguna de nuestras estrellas, tan “solidarias” con los más necesitados (según ellas), toman alguna iniciativa similar.

Pues como dice Oscar, me encanta Queen y me encanta comer, vamos a ver como "maridan".

Hay que tener en cuenta que yo soy de provincias y por lo tanto poco acostumbrado a teatros y conciertos de los buenos, por eso me gustó y mucho, también hay que decir que soy bastante facilón.
Respecto al inglés, tienes toda la razón del mundo, en mi generación nos daban francés, que me ha venido muy bien para ir a esquiar o comer a Francia, pero para lo realmente importante no me ha servido de nada.
Las nuevas generaciones, por lo menos los hijos de los que tenemos un poco de sentido común, dominan el inglés perfectamente.

En los años 60' yo cantaba en un conjunto, una vez vino a vernos ensayar un indio (de la india) que como es normal hablaba perfectamente inglés, y al escucharme cantar el "Proud Mary" de los Creedence, me pregunto que en que idioma estábamos cantando, y yo le dije muy serio que en inglés....... el tío todavía se está riendo.