Fantastic Olivo 2004 Que placer
Fantastic Olivo 2004 Que placer
Hi, muy grande y inmenso esta vino de Rioja y el Sr Madrazo es muy sutil.
Mi stimado Pedro nos encontramos pronto y vuelve Chandler.
Moi
Ahora si te entiendo, pero de las notas de cata....
Ver mensaje de nyka...No entiendo ni papa.
¿No dispones de alguna forma para traducirlas?
Saludos,
Eugenio.
Saludos, Eugenio
https://twitter.com/EuSaenz
Re: Fantastic Olivo 2004 Que placer
Ver mensaje de nykaGracias, Timo, por la nota.
kiitos
salud
@Malditovino
Nos echas una mano....
Ver mensaje de PedroCarroquinoCon la traducción?
Täytelainen es redondeo? Maduro?
notkea es untuoso?
boysenmarjainen los de boysen suena a madera... pero el resto???
mausteinen es especiado?
lakritsainen ???
tämmin ????
Uf, cada vez se pone más difícil esto!!! ;-)
Re: Nos echas una mano....
Ver mensaje de Paco HigónPaco, son así. No has oido nunca las entrevistas con Kimi?
A ver luego si viene Tuija y pone orden.
De todas formas el dia que lo pruebe yo (El Olivo) ya te diré cómo ha quedado...jejeje ya sabes, otro léxico
salud
@Malditovino
Las de Kimi son en inglés....
Ver mensaje de PedroCarroquinoSupongo que excepto para la prensa de su pueblo.... ;-) No me jodas que con la parienta en casa y no chapurreas el finés..... De todos modos agfradecería si tu chica nos da unas pinceladas para poder al menos seguir los comentarios.
Ansiosta ;-))))
Re: Las de Kimi son en inglés....
Ver mensaje de Paco HigónLas finesas me refiero que es su lengua. Claro. Pero es tan escueto como todo lo que lees. Mi finés es intimo, Paco, y esto del foro es público, o no?
@Malditovino