Nomenclatura de los municipios en Verema
Nomenclatura de los municipios en Verema
Un problema a la hora de buscar un restaurante es la nomenclatura de los municipios, cuando son bilingües, como ocurre en el País Vasco, Galicia, Cataluña, Baleares o Valencia.
Últimamente encontré dificultades al buscar restaurantes ya que muchos aparecen en una lengua u otra, y si no sabes los nombres locales puedes tener dificultades, como es el caso de Guetaria/Getaria, Fuenterrabía/Hondarribia, Játiva/Xàtiva, Vitoria/Gasteiz, y un largo etc. por poner algunos ejemplos.
A ser posible, sería interesante que los administradores de la web VEREMA, unificasen los restaurantes de un municipio bajo las dos denominaciones de lengua oficiales, facilitando la búsqueda de restaurantes.
Atentamente,
Re: Nomenclatura de los municipios en Verema
Ver mensaje de TrapatrolesTotalmente de acuerdo, puede ser un arduo trabajo pero habrá que acometerlo para que las búsquedas sean reales. Muchas gracias!
Re: Nomenclatura de los municipios en Verema
Ver mensaje de TrapatrolesSeria mucho más práctico y no induciria a errorres.
Un saludo
Re: Nomenclatura de los municipios en Verema
Ver mensaje de TrapatrolesEs verdad que a la hora de consultar se comenten errores.
Buen apunte.
Saludos
Re: Nomenclatura de los municipios en Verema
Hola Trapatroles,
Es algo que vamos haciendo poco a poco cuando nos encontramos con algún municipio que se escriben en dos lenguas o se pueden denominar de varias formas. Efectivamente hay que incorporar todas las opciones y lo tenemos en cuenta peero ya sabes que a veces no podemos ir tan deprisa como nos gustaría pero me lo apunto para ver si le podemos dar un poco más de agilidad. Muchas gracias por comentarlo.
Un saludo!