Problemas de comunicación en el mundo del vino
Problemas de comunicación en el mundo del vino
Escribo un mail a una tienda online en relación a su catálogo -en español- de venta en avanzada con el siguiente texto:
"Hola, estoy interesado en una botella de los siguientes vinos, y queria saber si estan disponibles; Doisy Daene 09,Prieuré Lichine 09,Malescot St Exupery 09 y Flor de Pingus 09. Gracias. Un saludo, Jose Herrera"
Y recibo como respuesta el siguiente correo:
"No es client de comercial, li podeu respondre si us plau, gracies".
¿Os parece normal? Al final los tendré que comprar en una web francesa, con la que al menos puedo comunicarme entendiendo las respuestas...
Re: Problemas de comunicación en el mundo del vino
Ver mensaje de Jfha1210Increible (o cada vez menos increible) ...pero cierto.
Y no los puedes comprar en una web española ?
Si bien la penicilina cura a los hombres, el vino los hace felices (A. Fleming)
Re: Problemas de comunicación en el mundo del vino
Ver mensaje de Anubis7Me acaban de contestar diciendo que ha sido un error al reenviar, por eso doy por cerrado el tema de momento... Gracias.
Re: Problemas de comunicación en el mundo del vino
Ver mensaje de Jfha1210Perdona, Jfha1210, pero me gustaría hacerte un par de preguntas, si me lo permites:
En primer lugar, ¿de verdad no eres capaz de entender el significado de esas doce palabras, ni tan sólo para deducir que esa respuesta no iba para ti?.
Y para acabar, ¿tanta importancia tiene para tí esa minucia como para abrir un hilo expreso en un foro de vinos como éste?.
En fin, imagino que este hilo acabará siendo cerrado, como ha sucedido últimamente con otros similares, aunque lo mejor sería que lo borraran directamente.
Re: Problemas de comunicación en el mundo del vino
Ver mensaje de encantadisimoEncantadisimo, no es por crear polemica, pero Jfha1210, antes de tu comentario da por cerrado el tema, y no tendrias porque atacarle, como veo eres catalan, y supongo sera por eso, pero en fin, si, que cierren el hilo, porque estos son los hilos que levantan polemica, o no enriquecen en nada a verema, sin acritud, amigo, sin acritud, gracias. Y un saludo desde Murcia, que como mucho te puedo decir algo en panocho...
Re: Problemas de comunicación en el mundo del vino
Ver mensaje de Jzm2000Últimamente estamos muy sensibles con éste tipo de "affaires", quizá deberíamos contar todos hasta diez antes de sacar ningún tipo de conclusiones que pueden llevar al error, como ha sucedido en éste caso, da igual que seas catalan, gallego...A veces nos dejamos llevar demasiado por las tonterías que dicen los políticos por la TV. Ante todo buen rollo, y como dice jfha1210, tema cerrado!!!
Salut.
Re: Problemas de comunicación en el mundo del vino
Ver mensaje de Jzm2000Jmz2000, ahora una pregunta para tí: ¿dónde has visto o leído que yo haya atacado a nadie en este hilo?.
Un saludo. Sin acritud, por supuesto.
Re: Problemas de comunicación en el mundo del vino
Ver mensaje de encantadisimoPa habernos matao......."no eres capaz de entender..." "tanta importancia tiene para tí esa minucia como para...", esque puede haber gente muy subceptible en el foro y muy sensible tambien...pero que no pasa nada, un saludo y buenos vinos, y vivan los toros ¡¡¡¡¡