Politicamente incorrecto...
Re: Con permiso
Ver mensaje de in vino veritasSe que es politicamente incorrecto hablar del aliento en el cogote, por eso me referia a que llegara algún bancario por detras.....y te diga......te vence el crédito y no lo renovamos, así que devuelvelo..........jajaja.
"Exígete mucho y espera poco, Así te ahorrarás disgustos."
Re: ¡Así no vale!
Ver mensaje de FrancescfA mi que me registren que yo no he editado ningún diccionario particular jajaja.......laputanesca la nombraste tu, asi que si quieres podemos hacer derivaciones ó fragmentaciones de la palabra y veremos lo que nos sale........pero sin discriminaciones che...
Salut
"Exígete mucho y espera poco, Así te ahorrarás disgustos."
Re: ¿Qué es eso de laputanesca?
Ver mensaje de _Guillermo_Pues, después de comentarlo con mi amigo Mauro (milanés y cocinero) y mi amiga Yolanda (traductora jurada de italiano)..., ni idea. A bote pronto, ninguno de los dos es capaz de decirme cuál es la forma correcta. De entrada, me apunto a la doble t para evitar las estrellitas. Gracias por la información.
Aquí tienes un enlace, de los varios que hay, con la otra opción: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_19_20090122140917.pdf. Busca en las páginas 4 y 5.
Menjar per pensar, pensar per menjar.
Re: ¡Así no vale!
Ver mensaje de WyllysSolución: Guillermo me ha informado de que se puede escribir puttanesca. Asunto arreglado. ;-)
Menjar per pensar, pensar per menjar.
Re: ¡Así no vale!
Ver mensaje de FrancescfYa duermo mejor...me tenias preocupado, pues pensaba que te habias vuelto mal hablado jeje.
"Exígete mucho y espera poco, Así te ahorrarás disgustos."
Re: ¡Así no vale!
Ver mensaje de WyllysLa gente que se dedica a la economía , ¿no come salsas italianas? mira que pica además... :D
Re: ¡Así no vale!
Ver mensaje de aranzazu_enveroA la eco......que?..hablas un lenguaje que no te entiendo...AH! salsas, pues sinceramente quitando media docena el resto no me van mucho.
"Exígete mucho y espera poco, Así te ahorrarás disgustos."
Re: ¡Así no vale!
Ver mensaje de Wyllys"Grafía", que eres detractor de los ladrillos a la cabeza . A mí tampoco me van mucho. Hay un restaurante en Valencia (un italiano curioso, donde Sofía Loren está muy presente) que se llama Pasta Italia, y eliges la pasta que te apetece, con la salsa que quieres. Una de ellas es la "salsa estrellada de verema" (osea, la p.utanesca) No soy de salsas, pero si es con una buena pasta...no me niego, más bien la disfruto y todo. :D