Tanto cuesta en español?

Así está mejor, por cuanto siempre que no entendamos algo podremos preguntar a pilar o los que entendeis. Salud y Saludoss. Pedro.

... y yo que pensaba que eran unas setas! ... ala, ya se algo mas ...

MaJesus

Hola María Jesús, si creo que tb hay unas setas que se llaman así, yo en setas no estoy muy puesta. Hay los dos significados.
Por cierto, si no ocurrer un imprevisto- nunca se sabe- igual nos vemos en Valencia, la semana que viene, y si es así, ya te presentaré yo a Nacho, como os veo a los muy interesados abajo en conoceros, y yo os conozco a los dos, hare de puente.jajaja

.

Jejeje. Sí, son dos palabras homónimas y además comparten el mismo origen etimológico.
Precisamente el pasado lunes en TV3 dedicaron un programa al vocabulario del vino en catalán y explicaron el caso del ";cep"; cepa y de los ";ceps"; setas.
Salut!
Pilar.

... me sonaba a mi que habia comido revueltos de ceps y cosas con ceps y creia recordar que me habian parecido setas (pero con el despiste que me marco, cualquiera sabe!) ... vale, no me estoy volviendo majara ... todavia! ;)

MaJesus

Pilar, te felicito, de todo corazón, por demostar tu instinto de profesora ";para enseñar al q no sabe";, dando una serie de palabras, muy bién escogidas, empleadas en el tema del vino y q sirven para mejor comprender las notas de cata... tu última frase del mensaje, es decir: ";si mi pareja q es vallisoletano... (y lo q continua) la quisieran entender el resto de los no catalano parlantes, quizás tendrámos notas de cata en valenciano, en galego, en catalán y en euskera q enriquecerian este foro y no se vulneraría el respeto a unas lenguas q han sido aprobadas por los parlamentos de sus respectivas comunidades autonómicas. gracias pilar por tu valentía i salut.

Dominic, igual nos vemos en valencia la semana q viene, verdad ? eso siempre q no ocurra algún contratiempo de última hora... estoy de acuerdo en q hagas las presentaciones de ma. jesús a nacho, pues los 2 son muy buena gente... felicitats i salut.