Literatura y gastronomía
La verdad...
Ver mensaje de Luiz_HortaLa verdad es que es un misterio que M.F.K. Fisher, Trillin, et. al. no aparezcan traducidos al español. Sus escritos son de los uqe en verdad inspiran.
Pero lo de Carvalho... En realidad, si te pones a ver, a Vázquez Montalbán también resulta un pelín escabroso encontrarlo de este lado, en original o en traducción.
Quizás es que hoy día lo único que merece traducción y difusión a la mayor cantidad de idiomas posibles son los libracos de autoayuda...
M.
Dumas...
Ver mensaje de LPratExcelente episodio de Dumas. Como para añadir a una antología...
M.
Re: Cervantes, of course! (v)
Ver mensaje de JA_DianesAjaaaaaa!!!...este poema de Don Quijote me encanta!
Dulce esperanza mía,
que, rompiendo imposibles y malezas,
sigues firme la vía
que tú mesma te finges y aderezas:
no te desmaye el verte
a cada paso junto al de tu muerte.
No alcanzan perezosos
honrados triunfos ni vitoria alguna,
ni pueden ser dichosos
los que, no contrastando a la fortuna,
entregan, desvalidos,
al ocio blando todos los sentidos.
Que amor sus glorias venda
caras, es gran razón, y es trato justo,
pues no hay más rica prenda
que la que se quilata por su gusto;
y es cosa manifiesta
que no es de estima lo que poco cuesta.
Amorosas porfías
tal vez alcanzan imposibles cosas;
y ansí, aunque con las mías
sigo de amor las más dificultosas,
no por eso recelo
de no alcanzar desde la tierra el cielo.
José Angel!!!!...ya habrás visto que he enviado un mensaje al grupo y ahora mismito voy a leer tu crónica.
Un saludo!!!
Laura
Re: Literatura y gastronomía
Ver mensaje de JACSBuenos días a todos......de vuestros comentarios deduzco que los escritores de siglos pasados hacían más referencias que los contemporáneos a la comida...estoy en lo cierto????
Si no lo han dicho ya...
Ver mensaje de LPratAndrea Camilleri y su comisario Montalbano, un confeso homenaje a Vázquez Montalbán y su Carvalho.
También en Donna Leon la gastronomía pulula por sus libros.
Y, cómo no, Simenon.
Saludos,
-R-
Ricard...
Ver mensaje de Ricard....Buscando referencias sobre Simenon y la gastronomía me he encontrado con esta joya de artículo....