Re: Jancis Robinson se declara gran fan de la Guita.
Ver mensaje de PedroBarreraSi comparáis lo que se dice en esa ";noticia"; de Vinealis con, por ejemplo, esto:
o con esto otro:
http://www.terra.es/alimentacion/articulo/html/ali7008.htm
o con la propia página web de la bodega:
http://www.laguita.com/laguita/guita.htm
veréis que es un caso más de publicidad (medio)encubierta.
Dado lo mucho que escribe Robinson y lo fácil que es enterarse de sus opiniones por sus artículos y otras fuentes fiables, creo que no merece la pena creerse lo que una parte interesada (la propia bodega) pueda decir que ella dijo.
Por lo demás, los matices son tan importantes -sobre todo en la traducción de una frase expresada de palabra en un evento celebrado en Andalucía y donde es de esperar que la invitada y agasajada se exprese con generosa cortesía- que, en lo que a mí respecta, como quien oye llover (o como quien ve un ’spot’ publicitario)...
Saludos. Jesús