Coño, pero es que aquí el fin principal coincide con la utilidad. Él mismo dice

Coño, pero es que aquí el fin principal coincide con la utilidad. Él mismo dice que de no ser así sería ingobernable porque habría miles de vinos a ensamblar. 

Bastaba con que el autor aclarara que no es suficiente y que hay que hacer una labor de ensamblaje posterior.