Dificultad de expresión ...

     De color purpúreo con destellos violáceos, este malbec no tiene otra cosa que ofrecer sino su juventud, tanto en nariz como en boca : algo de caramelo de violeta, notas de arándanos, y sobre todo taninos firmes aunque sin aspereza. Hay que rendirse a la evidencia : se trata de un vino aún demasiado joven y poco hablador.

...........................................................................................................................................................................................

     De robe pourpre aux reflets violacés, ce malbec n'a pas autre chose à offrir que sa jeunesse, au nez comme en bouche : un peu de bonbon à la violette, des notes de myrtilles, & surtout des tannins fermes quoique sans rugosité. Il faut se rendre à l'évidence : il s'agit d'un vin encore trop jeune & peu loquace. ( PVP : 15 € )