El final de la botella ...

     Botella, transeúnte, me dejas - como ésta - tu olor desvanescente a chocolate, a ciruela ; tienes un aire ausente, no sabes casi a nada : algo de aguardiente, algo de fruta pasa. ....................................................................................................................................................................................     

     Le fond de la bouteille / Bouteille, passante, tu me laisses - comme celle-là - ton odeur évanescente de prune et de chocolat ... etc.

  1. #1

    Disfraz

    Lo sentimos, el traductor ha fallado, como la página.

  2. #2

    Capitaine Tomate

    Valen mucho la pena este tipo de vinos. Tengo muy presente un Château Las Collas Rivesaltes 1945 delicioso, que probé hace 2 años. Quedé azorado por su complejidad y por el pensamiento de que se trababa de un vino de la época de la II GM.

  3. #3

    Disfraz

    en respuesta a Capitaine Tomate
    Ver mensaje de Capitaine Tomate

    Es la pura verdad. Hay vinos que nos dicen : - bueno, me largo. Los vinos encabezados, como éste, cuestan cuatro duros pero dicen : - nunca te dejaré.
    El misterio se oscurece : no conozco a V.R. y me pierdo en conjeturas.
    Con mi más cordial saludo / D.

Cookies en verema.com

Utilizamos cookies propias y de terceros con finalidades analíticas y para mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias a partir de tus hábitos de navegación y tu perfil. Puedes configurar o rechazar las cookies haciendo click en “Configuración de cookies”. También puedes aceptar todas las cookies pulsando el botón “Aceptar”. Para más información puedes visitar nuestra Ver política de cookies.

Aceptar