Refranes del vino.
Refranes del vino.
Estoy haciendo una recolección de refranes relativos al vino y quisiera, a parte de compartir los que ya tengo con vosotros, que si alguien sabe de alguno lo cuente aquí y así poder hacer una lista lo más larga posible.
Aquí van unos cuantos:
1. A borracho fino, primero agua y luego vino.
2. A cena de vino, desayuno de agua.
3. A la carne vino, y si es jamón, con más razón.
4. A nadie le hace mal el vino si se bebe con tino.
5. A vino de mal parecer, cerrar los ojos al beber.
6. Aceite y vino, bálsamo divino.
7. Aguardiente, en tienda; y vino en taberna.
8. Al pan, pan y al vino, vino.
9. Amor de puta y vino de frasco, a la noche gustosos y a la mañana dan asco.
10. A catarro gallego, tajada de vino.
Espero que os gusten, y os animáis a poner los que os sabéis, esta tarde más.
Saludos.
"Beati Hispani quibus bibere vivere est" Traducción: "Afortunados los españoles para los que beber es vivir". Atribuida a Julio César
Re: Refranes del vino.
Ver mensaje de CachinaSi que me gustan, el 8 es buenisimo, yo ahora no caigo en ninguno pero si se me ocurre aqui que lo cuelgo.
saludos
Re: Refranes del vino.
Ver mensaje de CachinaMi preferido es:
El buen vino no merece probarlo, quien no sabe paladearlo
y dedicado a Eugenio:
El vino de Jerez, ya no lo deja quien lo probó una vez !
Re: Refranes del vino.
Ver mensaje de CachinaQ buena iniciativa!
A mi solo se me ocurre una frase que hace referencia al vino, y + q al vino a los borrachuzos, te la pongo en VO y después la traduzco.
VO: Moscart de grifo.
Traducción: Mosquito de grifo (hace referencia a los que rondan las barricas).
A ver si me acuerdo de un refran de por aquí (MLLCA)
Llarga vida als vins!
Re: Refranes del vino.
Ver mensaje de Cachina"Coner sin vino es miseria y desatino". Saludos
Re: Refranes del vino.
Ver mensaje de CachinaA ver si alguien se anima y al recopilarlos los montan en un pdf asi con algun adorno y referencia a verema asi para imprimir para poner bien a la vista.Que se vea la creatividad de los veremos, asi en plan azulejo de refranes de los que se compran en las ferias.
Re: Refranes del vino.
Ver mensaje de CachinaMuy buena iniciativa. Mi modesta aportación, de momento. "Con queso, pan y vino se anda el camino". Y
Saludos desde Cantabria.
Re: Refranes del vino.
Ver mensaje de CachinaHola Cachina, esto parece divertido:
1-Bienaventurados los borrachos porque ellos veran a Dios dos veces.
2-Algunos beben vino por sed,otros por deudas y desamores, nosotros porque nos gusta y tu porque no quieres beber.
3-Andando por el camino, me dio una patadita un potro. Aquel que beba vino no le diga borracho al otro.
4-Cuando te convida el tabernero, te convida con tu dinero.
5-Dulce licor, bello tormento ¿Que haces afuera? Vamos pa'dentro!
Te pongo estos de momento, vamos a ver la evolución, participación, un saludo Cachina.