En San Francisco se come bien, y en Napa Valley también. Si buscas restaurantes

En San Francisco se come bien, y en Napa Valley también.
Si buscas restaurantes de lujo, puedes ir a Gary Danko, Nob Hill (o cualquier rest. del chef Michael Mina) y Fleur de Lys. Tal vez no son tan de vanguardia como los rest de ese nivel en España, pero comerás bien. También hay muchos restaurantes interesantes junto al Pier 39 (Fisherman´s Wharf), que es la zona turistica por excelencia. Algunos pueden ser Mc Cormick´s y Sabella´s, pero hay muchos chiringuitos mas. La especialidad es el Cioppino, una especie de Zarzuela de mariscos pero con salsa de tomate, y cangrejos al vapor. Ya verás las vaporeras cociendo los cangrejos junto a los restaurantes del Pier.
La ruta en SF que puedes hacer en un dia andando es:
Sales del Pier. Hay puestos con la mejor fruta de la región y otras atracciones. Caminas hacia Girardelli y te montas en un tranvia que pasa por el Financial District y te llevará al Union Square, donde debes bajarte. El Union Square tiene tiendas de lujo y algunos pequeños restaurantes, incluido uno donde se inspiraron para filmar "El Halcon Maltés".
Caminas un par de cuadras y verás el comienzo del China Town. Es una sola calle que va de subida y a sus lados esta lleno de pequeñas tiendas de artículos chinos y algunos rstaurants. Los mejores son aquellos donde veas a chinos comiendo y no tanto turista. El final de China Town esta al final de la pendiente. Del otro lado bajas un poco y vas a ver la catedral y el barrio llamado Nob Hill. Aqui hay un parque con cafés a los lados, algún pequeño rest con mesas al aire libre y de vez en cuando hay algún concierto. De Nob Hill, bajas andando hasta el Pier 39.

También no dejes de ir a los Muir Woods y a Sausalito.
En el Pier 39 esta la tienda de chocolates Ghirardeli donde podrás ver como los hacen. Por ahí hay una buena tienda de vino que espero que todavía exista (yo fuí ya hace tiempo).
Buen viaje.