Deception is the word. All that I liked it in the bottle drank months ago, aren’t here. Neither leaving it breath for hours, nor days... It smells like camphor and greengage. The sip is a plonk. Everything is out of its place. Fortunately I did enjoy the preceding bottle of this wine so it makes me look at this wine in a different way. Vintage issue or maybe this wine is not made for lasting 3 years? Or maybe it’s just a bottle issue. I hope the last one is what had happened to this bottle. Bad bottle. Bad week.

Que decepcion. Todo aquello que me gustaba en la anterior botella no esta, se ha ido. Ni dejandola respirar durante horas, ni siquiera al dia siguiente, no paso de olor a alcanfor y ciruela verda. En boca desagrada. Es como si encontrara deslabazado, todas sus compentes por separado.
Afortunadamente la anterior botella si me gustó y me permite mirar este vino con otros ojos. ¿Cuestión de la añada? ¿Es este vino que no esta hecho para durar 3 exiguos anyos? ¿O sencillamente es esta botella? Prefiero pensar que ha sido esto ultimo.

It looks like a dark brick. Dust and medium hue.
In nose it’s my idea of mediterranean countryside. Spicy, but not pepper and exotic items, but thym, rosemary, rock rose... it’s really like a walk. Fresh red fruits. Black olives. In mouth it’s as well.
It’s a nicely fresh wine. One of those wines of that you want a cup... and another! Anyhow I’d like a bit more of acidity. I’ve really enjoyed and it’s been nicely paired with rabbit with curry. Good value for about 9 EUR.

En vista es de color ladrillo oscuro, turbio y de capa media.
En nariz es mi idea del campo mediterráneo. Especiado, pero nada de pimientas y cosas más exóticas, si no tomillo, romero, jara, realmente como pasear por el campo. Frutos rojos frescos. Aceitunas negras. En boca es todo eso. Realmente es un vino refrescantemente agradable. De los que invitan a beber. Le falta, para mi gusto, un poco de acidez. Si bien, en cualquier caso, me ha gustado.
Ha acompañado muy bien un conejo al curry.
Por poco más de 9 EUR me parece una buena compra.