Vino Traslanzas 1999

Picota de capa media con menisco atejado. Lágrima muy fina y densa.
En nariza notas de torrefactos, romero, sotobosque, apuntes de fruta compotada, regaliz, café y cueros. Elegante y complejo.
En boca muestra buena acidez y recorrido.
Retronasal marcada por los torrefactos y el regaliz.
Buenos taninos. Carnoso.
Largo y cálido.

De color muy oscuro, de capa alta pero no cerrado (hay que decantar vigilando los pozos, que soy pequeños y complicados de evitar). Nariz con fruta negra muy madura, bordeando la pasificación, tostados finos, notas minerales. En boca es lleno, sabroso, complejo, fruta en licor, algo falto de acidez (sobrevuela el peligro de hacerse cansino). Final amargoso.
Nuestra botella hacía sospechar de su conservación... ¿quién sabe? En el momento de su salida al mercado, aposté porque ahora estaría muchísimo más vivo de lo que lo encontré. Lástima.

They say that variety is the spice of life… the case is that my opinion about this wine is much more positive than others. Very opaque black cherry with a purple edge. Decanted 90 minutes beforehand and drunk with Riedel Tempranillo. Intense nose, somewhat sweet with hints of carob beans, spice, notes of ripe blackberries, well-integrated wood and a subtle touch of minerals. The mouth is powerful, with good acidity, long and bitter due (in my opinion) to a lack of bottle, since the toast of the cask seems to be the leading note. The mouth opens like a piledriver and combined with dinner (slightly hot and spicy) exceptionally well.

Dicen que en la variedad está el gusto... el caso es que mi opinión sobre este vino es mucho más positiva que las precedentes. Picota muy cubierto con ribete morado. Decantado 90 minutos antes y consumido con Riedel tempranillo. Nariz de buena intensidad, algo dulzona con recuerdos a algarroba, especiados, toques de moras maduras, madera bien integrada y una sutil mineralidad. En boca es potente, con buena acidez, largo y con una amargosidad fruto (en mi opinión) de falta de botella ya que el tostado de la barrica parece ser lo que chirría. Al abrirse la boca se vuelve arrebatadora y combina con la cena (levemente picante) de forma excepcional.

A este vino le cuesta abrirse, hay que airearlo mucho para que empiece a aparecer la fruta. Mientras tanto en nariz tenemos muchísima madera y vainilla, y algo de toques minerales (piedra y hierro). La fruta que aparece al final es extremadamente madura, casi pasa. En boca le falta acidez, es muy muy astringente y el final (que es muy largo) es realmente muy dulzón, lo cual le da una imagen pesada y rústica. Sin embargo es persistente, con estructura y con características de gran vino. Para quien le guste el estilo puede ser un vino de 9 puntos pero si no puede resultar muy poco agradable. Costó 17 euros y yo me quedo entre los dos extremos...

Precioso picota con ribete violáceo. Mucha juventud. Muy buena capa con intensidad colorante alta pero no muy brillante. Aromático, aroma muy balsámico y especiado, cassis, fruta negra y un punto de alcohol. En boca decepciona. Muy astringente, poco equilibrado en donde destaca excesivamente una vainilla muy dulzona. No me ha gustado nada