" Elle envoya chercher un de ces gâteaux courts et dodus, appelés Petites

" Elle envoya chercher un de ces gâteaux courts et dodus, appelés Petites Madeleines, qui semblaient avoir été moulés dans la valve rainurée d'une coquille de Saint-Jacques."

Du Côté de chez Swann.

En realidad, no es un pastel : Proust hace alusión al sexo femenino. En cuanto a María Magdalena, esta mujer era, digamos, una trabajadora sexual redimida :

" Ni yo te condeno : vete y no peques más. "

Evangelio según Juan.

Bona nit / A.