Buenas tardes, Rafel.
¡ Vaya apellido ! JUAN-ORELL suena bien. Una de mis amigas se llama LLORCA Y LLORCA y su padre, después de " La Retirada ", fue encerrado en febrero de 1939 en el campo de concentración de Argelès : creo que fue peor, porque aquellos resistentes - verdaderos héroes - debieron soportar el frío, la lluvia y el hambre sin el más mínimo amparo, sin letrinas. Muchos murieron de cansancio o de enfermedad. Cuando, en Logroño, me preguntaron si estuviera orgulloso de ser francés - pregunta estúpida - contesté : - En absoluto. ¿ No tenéis memoria ? ¿ No conocéis al gobierno de Daladier, él que firmó con Hitler un compromiso de paz. Supongo que conocéis las palabras de Churchill :
- You were given the choice between war and dishonor. You choose dishonor and you will have war!
Al parecer, los Republicanos que pasaron la frontera por el lado vasco gozaron de una verdadera solidaridad. Daladier contrató a soldados africanos, a los que llamamos " goumiers " y que fueron más duros que el hierro. Todo esto me da vergüenza y aquellos acontecimientos no figuran en los libros de historia.
Volvemos a nuestro asunto. Lamentablemente, no conozco a Alfredo MAESTRO pero entiendo por qué la etiqueta du su " Marciano " fue considerada como escándalosa. EEUU. son un curioso país : una tierra de libertad y de inmigración - " Melting pot " - el único país en el cual un ciudadano puede quemar la bandera estadounidense en público, pero muy estrico sobre los principios. Por ejemplo, en los culebrones, hay cuotas : un 10% de negros, un 10% de murejes, un 50% de blancos - un 10% de Yankees con ojos azules, un 20 % de homosexuales, un 20 % de bipolares, discapacitados y autistas superdotados - y un 30% de perros.
Comparto tu opinión sobre las etiquetas alemanas o austriacas : son muy detalladas. ¡ Hostia ! No es difícil aprender un poco del idioma de Goethe - según la expresión consagrada - pero los franceses son no sólo gruñones y sucios sino también holgazanes. Un ami espagnol me disait qu'il était facile de repérer les Français en Espagne, dans les années 70 : c'étaient les seuls qui s'aplatissaient le nez sur les vitres des restaurants, à midi pile, & qui rouspétaient : - C'est pas vrai, ils sont en vacances ces espingouins, qu'est-ce qu'ils foutent ? Basta con saber que los restaurantes españoles, en estos tiempos remotos, servían de comida a partir de las dos de la tarde, y punto. Hay gente que me dice : - Les Espagnols n'aiment pas les Français & c'est à cause de Napoléon. Quelle sottise ! C'est à cause de l'attitude des Français à la fin du franquisme : la peseta ne valait rien & les Français, avec leur franc fort, pillaient l'Espagne - des coffres entiers de Marqués de Murrieta, de Marqués de Riscal, de C.V.N.E. des années 64, 68 & 70 - & surtout, ils se foutaient de la dictature. Cela, tu vois, laisse des traces dans les esprits. Hay una especie de refrán - lo pasado pasado está - que me calienta los cascos : en absoluto, el pasado siempre está vivo. Hay un deber de memoria y necesitamos una curiosidad sin límites.
Anoche, con mi esposa y una amiga griega, nos fuimos a un concierto de Rhoda SCOTT, en El Palacio de Congresos de Le Mans : " Barefoot Lady " tocaba el órgano en homenaje a Manu DIBANGO, con un grupo de músicos de categoría. Al cabo de dos horas y medio de música, tuvimos la agradable impresión de salir de la sala, llenos de energía positiva. Rhoda SCOTT tiene 83 años y se sentía fenomenal. Bailamos con franco-españoles, franco-senegaleses, franco-cameruneses, franco-togoleses : por supuesto, ni neonazis, ni franquistas nostálgicos, ni adeptas de las ideas de Marine LE PEN. El alcalde de la ciudad se llama Stéphane LE FOLL - 1,89 metros - un ex-socialista que exclamó : - Le PS ? Il est mort !
A midi, j'ai débouché un " Mas de Daumas Gassac " 2001, tout bonnement magnifique, sans contre-étiquette, mais, sur le site officiel, on trouve tous les renseignements dont un dégustateur a besoin. L'ancien propriétaire - Aimé GUIBERT - a passé la main avant son décès : Jonathan NOSSITER a fait de lui un personnage haut en couleurs dans son film, intitulé " Mondovino. " Simple vin de pays de l'Hérault, ce 2001 s'est joliment marié avec un magret de canard aux cerises griottes & aux châtaignes. Après ? Un clafoutis aux poires & aux amandes. Après, un moka Djebena, &, à cinq heures - mon épouse est née de mère anglaise - un thé vert au jasmin.
Gracias por tu aportación : pásatelo bien.
Un abrazo / Alain.