Buen festín os pegasteis para ser la primera "ocasión especial". No pensaba

Buen festín os pegasteis para ser la primera "ocasión especial".
No pensaba comentar, pero lo he hecho porque tengo una duda derivada de mis "recuerdos" (decir conocimientos, hoy, sería mentir) del francés.
Loup lo has traducido como "lubina". ¿Loup no es lobo? Porque de primeras, al leerlo en francés, he flipado.
Un fuerte abrazo y cuidaros por allí.