En efecto, según se entra al local el bar queda a la izquierda y para acceder al restaurante hay que bajar de frente por unas escaleras. El volumen ambiental un jueves mediodía era perfecto (bajo), no notamos ruido proveniente del bar, desconozco si el finde cambiará la cosa.
Dependiendo del contexto, a la socia a veces la llamo la jefa y a veces mi mujer, aunque esta última tiendo a sustituirla por socia, que suena menos posesivo (aunque siempre será mejor que "mi esposa", que suena directamente a condena jajaja)
Abrazote, maestro.