El problema que mencionas de los niños y en especial, por lo frecuente, en este tipo de locales cercanos a la playa, es un problema que puede hacer perder a más de un cliente y creo que los dueños no son muy conscientes de ello.
Hay gente que piensa que cuando salen de casa los niños deben ir a su aire y es todo lo contrario, deberían de comportarse mejor que en casa.
Ya sé que tener a unos inquietos niños sentados a la mesa como un adulto, durante 3 horas es misión imposible, pero "alguien" tiene que sacrificarse y cuidar de que los niños se diviertan sin molestar a la pareja de comida romántica que quieren disfrutar de un rato tranquilo despues de una semana de arduo trabajo en que a lo mejor ni se han visto por horarios de trabajo diferente o porque van a celebrar el primer año en pareja.
No me extraña que ya haya hoteles, restaurantes, etc.. que no admitan niños. Lo que deberían es no admitir padres que no educan niños.
Saludos