Hola Jose!
Mi viaje a León (a Astorga a asistir al nombramiento de Gabriel como académico de número, ya colgaré un post con su ponencia, interesantísima) fue "ampliado" principalmente para conocer el valle de Babia. Limita ya con Asturias, y los paisajes son espectaculares. Las vistas del pico Ubiña desde el puerto Ventana son algo impagable.
La expresión "estar en Babia" tiene su origen en la época en los que los reyes de León se iban desde la capital hasta las montañas de Babia (concretamente a Riolago, a un palacio que ahí sigue) para descansar y retirarse del mundanal ruido.
Los cortesanos preguntaban: "¿Dónde están los reyes?" Y alguien de su séquito contestaba: "Están en Babia". No estaban, estaban en otro mundo, en "su mundo". De ahí...
Conozco esta bonita explicación desde hace mucho, y siempre había querido conocerlo, así que se nos presentó la ocasión...
Un abrazo