Por lo que veo en la cuenta te cobran mucho menos si la tarjeta de crédito es danesa. Con lo cual imagino que ellos te cobran además de la comisión de la tarjeta en si mismo, los costes adicionales por pagar en €'s(Auqnue sea en tarjeta).
Fijate que a las American Express extranjeras les cobran ni más ni me nos que el 2,5%, o sea una pasta gansa(Más del doble que os cobraron a vosotros, 1,2%).
P.D: Nosotros en nuestra tienda On Line no cobramos por pagar ni por VISA ni por Paypal. Y eso que en ambos casos nos cobran, por Paypal, bastante. Pero muchas pág webs tb lo cobran aparte. Como dices, especialmente las extranjeras donde se da por hecho que los costes del pago, los soporta el cliente. Algo que en España sería complicado de implantar, creo.