Para los que entienden de vinos ...

No se parece a ningún otro : es tan anaranjado e intrigante como el planeta Marte. No huele a chupa de fresa sino a ciruela secada al sol. No recuerda al sabor artificial de frambuesa sino a las maderas preciosas de los muebles barnizados con muñequilla. No se deja beber facilmente. Delicado, bien delineado, complejo, permanece en boca por largo tiempo. Por lo tanto no conviene a todos los paladares : cueste lo que cueste, López de Heredia sigue elaborando rosados de guarda, rosados elitistas para los que entienden de vinos.
.....................................................................................................................................................................................
Il ne ressemble à auncun autre : il est aussi orangé et intrigant que la planète Mars. Il ne sent pas la sucette à la fraise mais la prune séchée au soleil. Il ne rappelle pas le goût artificiel de framboise mais les bois précieux des meubles vernis au tampon. Il ne se laisse pas boire facilement. Délicat, bien dessiné, complexe, il reste longtemps en bouche. C'est pourquoi il ne convient pas à tous les palais : coûte que coûte, López de Heredia continue à élaborer des rosés de garde, des rosés élististes pour les connaisseurs en vins.