Jajaja, no soy tan "arpío" Fer, se me ha ocurrido sobre la marcha al leerte y tal como lo pensaba, lo he escrito, "juguetón" que es uno.
Nunca lo había pensado, de verdad, pero reflexionando ahora, opino parecido a ti:
- Cafetería: asimilable a bar. Barra protagonista, tapas... con sus peculiaridades
- Café: más tipo tertulia, mesas y sillas como protagonistas. Cuatro cositas de picar, quizás sándwich, alguna tarta. También apto para copa slow...
Oye, pues hemos sacado un tema chulo!