Buen Japonés

Veo que por fin te has lanzado. Enhorabuena!

Buen comentario, correcto y conciso.

Ahora a no perder el hilo!!

Un saludo!

Ada ;-)

Muchas Gracias Ada. Aún no me había atrevido, ha sido gracias al hilo del primer comentario en restaurantes, jeje
Saludos!

No acabo de entender lo de los tatamis, para que utilizan los cuatro tatamis?

Son parecidos a un reservado, tienen una puerta corredera, te tienes que quitar los zapatos para entrar, además de sientarte o arrodillarte sobre un cojín, la mesa es baja a una altura adecuada, y cada vez que van a servirte algo tocan a la puerta y preguntan: se puede?
Tiene su gracia, sobre todo porque es más íntimo.
Espero haber resuelto tu duda, de todas formas te pongo una foto, que una imagen vale más que mil palabras, jeje

Seguro que esos son japoneses?
No domino el japonés, pero un reservado no es un tatami. Un tatami es una especie de colchoneta de unas medidas concretas, que habrás visto cubriendo el suelo en las exhibiciones de artes marciales y en las casas tradicionales japonesas.
En la fotografía lo que veo son unos reservados imitando un comedor japonés pero con trampa, ya que dispone de un espacio bajo la mesa para poner las piernas, eso es normal en la actualidad incluso en Japón, ya los occidentales nos cuesta mucho comer en una mesa baja y sentado de la manera tradicional japonesa “seiza”.
Pero tatami, tatami, lo que se dice tatami, no veo ninguno.

Son de Catarroja¡¡¡¡ jajajaj. Mira que eres Jerónimo. Yo he entendido lo que quería decir aunque tu tengas toda la razón.

En occidente tendemos a entender el tatami de forma exclusiva como el suelo de un gimnasio o zona de combate, que es la foto que muestras.

Tatami es como se define a un tipo de suelo, y que en sus tiempos solo los ricos podian acceder a ellos.

Ahora hay restaurantes japoneses que tienen reservados, y para darles esa patina de exclusividad los llaman "tatami rooms" como aquellas de los señores feudales que empleaban en la ceremonia del te.

Es curioso, pero en la actualidad una habitacion en Japon debe sus m2 a los tatamis previstos que la van a cubrir.

Lo de medir las habitaciones por tatamis los sabía, lo de los "tatami rooms" no lo había oído, quizás porque cuando he visitado japón no he estado en ninguna.
Tengo todavía por casa alguna pieza de tatami para artes marciales, se denominan puzzle y son de un material similar al látex, evitan los problemas de meter un pie entre los laterales de los tatamis tradicionales, lo curioso es que en este caso no respetan las medidas clásicas del tatami.

Las vimos con aquello de la ceremonia del te. Tenian unas salas preciosamente no decoradas. Aunque si te digo la verdad, no entendí nada, aquello iba muy lento y el te final es amargo de coj.

Yo como no soy mucho de te.......
¿te pusiste kimono?

Por supuesto, ir hasta Japon y no ponerse kimono o no ir a una ceremonia de estas como no haber ido. Vamos, como los que vienen a España y no van a ver una corrida...

¿De toros?

De toros? y eso que es?

Esto, ¿no?