Esa es la parte más fácil!! La presión que hay que vencer es muy poca, por lo que con una simple mini bomba manual tipo bici seria más que suficiente :).
De hecho ahora que lo pienso se podría probar incluso con la aguja de hinchar balones a ver como va la cosa y que modificaciones necesita.