Texto o poema sobre el vino (ayuda)
Re: Texto o poema sobre el vino (ayuda)
Ver mensaje de AlexO la canción de Mariza, Oiça Lá Ó Senhor Vinho :
Oiça lá ó senhor vinho,
vai responder-me, mas com franqueza:
porque é que tira toda a firmeza
a quem encontra no seu caminho?
Lá por beber um copinho a mais
até pessoas pacatas,
amigo vinho, em desalinho
vossa mercê faz andar de gatas!
É mau procedimento
e há intenção naquilo que faz.
Entra-se em desequilíbrio,
não há equilíbrio que seja capaz.
As leis da Física falham
e a vertical de qualquer lugar
oscila sem se deter
e deixa de ser perpendicular.
";Eu já fui";, responde o vinho,
";A folha solta brincara ao vento,
fui raio de sol no firmamento
que trouxe a uva, doce carinho.
Ainda guardo o calor do sol
e assim eu até dou vida,
aumento o valor seja de quem for
na boa conta, peso e medida.
E só faço mal a quem
me julga ninguém
e faz pouco de mim.
Quem me trata como água
é ofensa, pago-a!
Eu cá sou assim.";
Vossa mercê tem razão
e é ingratidão
falar mal do vinho.
E a provar o que digo
vamos, meu amigo,
a mais um copinho!
Ojo, que no es gratis, que llega la kodama y te saca las pelas
Ver mensaje de KarlitoY está en su derecho, por supuesto.
Re: Gracias a todos..
Ver mensaje de NorjeAhora me pondre a leerlo todo detenidamente y a escoger fragmentos para ponerlos en la carta, os lo agradezco.
Saludos
Alex
Re: Texto o poema sobre el vino (ayuda)
Ver mensaje de AlexYa tienes varios. Aporto uno par de ellos más:
No persigas el oro y bebe, que una vida tan llena de pesares hay que pasarle toda en un sueño profundo, o embriagado de vino. (Omar Khayyam)
Si el paraíso me dieran, vino sería y cuerpos hermosos.... (Ibn Quzman 1087-1160)
Re: Texto o poema sobre el vino (ayuda)
Ver mensaje de AlexA mi me gusta mucho la canción que suena en Caballeria Rusticana de Pietro Mascagni, en el último acto poco antes de la lucha feroz que llevará a la muerte a Turidu a manos de Alfio, Turiddu, que es dueño de una bodega invita a todo el pueblo a beber y canta:
Amigos venid,
Bebamos un vaso de vino
Viva el vino espumoso
En un brillante vaso
Como la sonrisa de la amante
Que se funde de alegría.
Viva el vino que es sincero
Que nos alegra los pensamientos
Que ahoga los malos humores
Con tierna alegría.
Una vez bien bebido, se despide de su madre con la famosa frase : “;Quel vino e generoso....”; He bebido unos cuantos vasos de más, voy a tomar el aire...el vino me hace decir cosas.... “; Se va y muere acuchillado a manos del compadre Alfio quién venga , así, la afrenta amorosa de nuestro malogrado héroe.
Por otra parte y sin que tenga nada que ver hay muchas canciones de “;Carmina Burana”; de Karl Off que tratan el tema del vino. Si las tuviera a mano de las pondría. Así de memoria recuerdo aquella del cisne que asan con vino : “;Olim Lacus Colueram”; y también “;In taberna quando sumus”;, que dice así:
In taberna quando sumus
non curamus quid sit humus,
sed ad ludum properamus,
cui semper insudamus.
Quid agatur in taberna
ubi nummus est pincerna
hoc est opus ut queratur,
si quid loquar, audiatur.
Quidam ludunt, quidam bibunt,
quidam indiscrete vivunt
Sed in ludo qui morantur,
ex his quidam denudantur
quidam ibi vestiuntur,
quidam saccis induuntur.
Ibi nullus timet mortem
sed pro Baccho mittunt sortem:
Primo pro nummata vini,
ex hac bibunt libertini;
semel bibunt pro captivis,
post hec bibunt ter pro vivis,
quater pro Christianis cunctis
quinquies pro fidelibus defunctis,
five for the faithful dead,
sexies pro sororibus vanis,
septies pro militibus silvanis.
Octies pro fratribus perversis,
nonies pro monachis dispersis,
decies pro navigantibus
undecies pro discordaniibus,
eleven for the squabblers,
duodecies pro penitentibus,
tredecies pro iter agentibus.
Tam pro papa quam pro rege
bibunt omnes sine lege.
Bibit hera, bibit herus,
bibit miles, bibit clerus
bibit ille, bibit illa
bibit servis cum ancilla,
bibit velox, bibit piger,
bibit albus, bibit niger,
bibit constans, bibit vagus,
bibit rudis, bibit magnus.
Bibit pauper et egrotus,
bibit exul et ignotus,
bibit puer, bibit canus,
bibit presul et decanus,
bibit soror, bibit frater,
bibit anus, bibit mater,
bibit ista, bibit ille,
bibunt centum, bibunt mille.
Parum sexcente nummate
durant, cum immoderate
bibunt omnes sine meta.
Quamvis bibant mente leta,
sic nos rodunt omnes gentes
et sic erimus egentes.
Qui nos rodunt confundantur
et cum iustis non scribantur.
Enfin, mucha suerte con tu carta.
Federico
Re: Texto o poema sobre el vino (ayuda)
Ver mensaje de Fede VidalY todo esto en castellano de calle no podria ser, es que a mi los idiomas se me dan muy mal, solo se hablar castellano algo de catalan y por telefono.
Re: Texto o poema sobre el vino (ayuda)
Ver mensaje de AlexHola Álex, ¿cómo va el estudio?
yo estoy en pleno así que ahora estoy un poco liado. Si no te urge mucho, te busco uno que tengo de Vicente Gallego, mucho más llano, ya sabes, poesía fresca de este autor revelación que a mí personalmente, junto con Ángel González, me parecen de lo mejorcito del panorama poético actual.
Un Saludo