En la calle la última edición en español del Atlas de Johnson

Acaba de salir al mercado la última edición en español del Atlas del vino de Hugh Johnson con la colaboración de Jancis Robinson en editorial Blume. Por fin la tan ansiada actualización está en la calle. No me ha dado tiempo para incluirla en el próximo especial de vinos del Magazine del Mundo pero por su importancia merece una reseña y, sobre todo, por mi errónea creencia de que estaba ya publicado cuando lo discutimos con Juan Such. La mejora es enorme y servirá a todos los buenos aficionados al vino.

Me alegro que Blume haya cumplido su promesa y ya esté publicado, aunque con un poco de retraso ( http://www.verema.com/comunidad/foro/mensaje.asp?mensaje=14646)

Juancho, ya lo has podido ojear con calma? Qué tal está la traducción? Yo me estaba esperando a verlo para ver si me compraba la versión española u optaba por la versión original en inglés.

PD.- Cuando sale ese especial sobre vino en el magazine de el periodico El Mundo?

Juancho, ¿la guía hace un poco más de justicia a los vinos españoles, en comparación a sus predecesoras?
Será una compra muy interesante.

Dentro del poco espacio que se dedica a cada región, España está bastante bien representada, se habla de todos los vinos que ha n sido y son, hasta aparece el Partal!

Por cierto, que contaba Jancis Robinson que cuando lo actualizó (El libro es de Hugh Johnson, pero esta edición la realizó practicamente JR), la tarea más ardua fue conseguir un mapa del Priorat. Cualquier otra región del mundo estaba mucho más actualizada que España...

Puedes optar por la edición en español. La traducción, sólo lo he ojeado, es buena y está actualizado y completado. Verdaderamente es casi una edición nueva porque se lo ha currado todo Jancis Robinson. Nos damos cuenta de que ¡albricias, España existe!. Yo tengo el anterior pero me compraré este también.

Creo que sale este próximo domingo el especial de vinos.

Pues ya era hora, porque aún me acuerdo de la 4 edición de la guía, que en la misma introducción a la edición en la lengua española, escrita por Fernando Martínez de Toda Fernández, se le criticaba la poca importancia que los autores anglosajones le dedican a los vinos de los paises hispanos.
Será cuestión de leerla.